日本成衣品牌优衣库最近的电视广告因涉嫌侮辱慰安妇引发韩国网友强烈反弹，公司最终决定撤回该广告。

【图片=优衣库】

优衣库方面20日对外表示，为纪念摇粒绒（FLEECE）25周年拍摄的全球系列广告，未涉及任何政治、宗教和相关机构；公司考虑到仍有部分人士对该条广告感到不适，因此决定立刻停止播出。

优衣库补充道，网站已于19日起停止播出广告，电视台则将在21日起陆续下架该条广告。

这条摇粒绒广告中，一名90多岁老妇人和10多岁年轻少女登场。年轻少女问："我这样的年纪该如何穿着呢"，老妇人回答称："我不记得如此久远的事情了（I can't remember that far back）"。

而这句英语回答配的韩语字幕却是"80多年前的事情怎么还会记得"。因此有部分韩国网友质疑，优衣库非要用一个九旬老妇人提及韩国80多年前的日本殖民统治时期，所配字幕还和原意不符，是在挖苦韩国"慰安妇"相关问题。