纽斯频通讯社庆州11月1日电 韩国总统李在明1日在庆州与时隔11年对韩国进行国事访问的中国国家主席习近平举行会谈。李在明表示："两国之间的互惠合作关系应顺应时代潮流进一步发展。"

图为1日下午，韩中首脑会谈在韩国庆尚北道庆州国立庆州博物馆举行。韩国总统李在明（左）与中国国家主席习近平出席欢迎仪式。【图片=APEC、韩联社】

李在明在庆州国立博物馆与习近平主席会晤时指出："当前韩中两国的经济合作结构正在从过去的垂直分工体系向水平协作结构转变。" 

李在明表示："我与习主席都从地方起步，与国民同呼吸、共同成长为国家领导人，这一共同经历将成为推进两国人民切实感受到的韩中关系成果的良好基础。" 

李在明强调："在两国共同推动顺应时代的互惠合作关系之过程中，地区和平与稳定的重要性更为突显。"

李在明说："近期朝中高层交流日益活跃，形成了有利于对朝接触的积极条件，对此高度评价。韩中两国借助这一良好契机加强战略沟通，推动与朝鲜重启对话。"

习近平主席回应道："感谢韩方为我和中国代表团提供的热情款待与周到安排，并祝贺韩方成功举办APEC庆州峰会。"

习近平强调："中韩两国是搬不走的重要近邻，也是密不可分的合作伙伴。两国建交33年来，双方跨越社会制度与意识形态的差异，在各领域积极推动交流合作，相互助力，共同实现了繁荣。"

他指出："中方重视中韩关系，在对韩政策上保持连续性与稳定性。我们愿推动中韩战略合作伙伴关系的稳定、长期发展，为地区和平与发展注入更多积极能量。"

习近平最后表示："我愿就双边关系及共同关心的问题进行深入意见交流。"（完） 

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社