纽斯频通讯社首尔1月5日电 正在对中国进行国事访问的韩国总统李在明5日同中国国家主席习近平举行首脑会谈时表示："此次首脑会谈将成为把2026年打造为韩中关系全面恢复元年的重要契机。"

图为当地时间5日，韩国总统李在明携夫人金惠景在北京人民大会谈出席韩中首脑会谈前，同中国国家主席习近平及夫人彭丽媛合影留念。【图片=KTV】

李在明当天下午在北京人民大会堂举行的韩中首脑会谈上表示："我们将持续不懈地努力，把两国的战略合作伙伴关系发展成为不可逆转的时代潮流。"

李在明指出："正如主席阁下所熟知，韩中关系根基十分深厚。过去数千年间，韩中两国作为邻国始终保持友好关系，在国家主权遭到侵夺时也曾为恢复主权而携手并肩、共同斗争。"

他表示："韩中建交以来，双方发展成为密不可分的互惠合作关系。如今，希望顺应时代潮流与变化，与主席阁下一同开启韩中关系发展新阶段。"

李在明强调："特别是在与国民日常生活息息相关的领域，双方将持续推进平等互利合作，进一步加强解决民生问题的努力；同时，也应在实现可能方案的基础上，为以和平作为繁荣与增长基本土壤的半岛和平共同作出贡献。"

他还表示："两个月前在庆州会面并就韩中关系未来进行深入讨论，虽然仅过去短短两个月，却仿佛见到了久别重逢的朋友倍感亲切。希望今天的会晤，补充在庆州未能充分交流的内容，成为推动韩中关系全面恢复这一历史性进程更加稳固的决定性契机。"

李在明总统与习近平主席曾于去年11月1日，在庆州举行的亚太经合组织（APEC）领导人会议期间举行首脑会谈。此次会晤是两国领导人时隔约两个月再次举行的韩中首脑会谈。

习近平表示，当前世界百年变局加速演进，国际形势更加变乱交织，中韩在维护地区和平、促进全球发展方面负有重要责任，有广泛利益交集，应当坚定站在历史正确一边，做出正确战略选择。

习近平还表示，作为朋友和邻居，中韩应该多走动，常来往，勤沟通。短短两个月，我们两次见面实现互访，这体现了双方对中韩关系的高度重视。

在当天的会谈中，双方就增进两国友好情感、加强民生领域合作进行深入讨论，并举行涵盖经济、产业、气候、交通等领域的10余项谅解备忘录（MOU）签署仪式。（完） 

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社